Auf den Kanarischen Inseln gibt es keine Amtssprache, wir sprechen Spanisch. Allerdings haben wir es alltägliche kanarische Wörter wie in jeder autonomen Gemeinschaft. Es ist wahrscheinlich, dass Sie einige davon bereits gehört haben, andere werden Sie sicher zum ersten Mal lesen. Genau wie wir kanarische Wörter, wir haben auch viele kanarische Ausdrücke. Aber in diesem Eintrag konzentrieren wir uns nur auf die Wörter. Was halten Sie von der Idee, etwas darüber zu lernen? Kanarisches Lexikon vor Ihrer Reise?
Die am häufigsten verwendeten kanarischen Wörter
Als nächstes werden wir eine Auswahl davon überprüfen 21 kanarische Wörter erklärt Ihnen seine Bedeutung. Wir haben die Alltäglichsten ausgewählt, obwohl Sie sehen werden, dass wir auch einige seltenere Exemplare einbeziehen. Denken Sie daran, dass wir das auch auf den Kanarischen Inseln haben unterschiedliche Wörter, die sich auf dasselbe zwischen Inseln beziehen. Das verraten wir Ihnen in den nächsten Zeilen.
1. Guagua, ein sehr häufiges kanarisches Wort
Ein Bus ist ein Bus auf den Kanarischen Inseln. Vielleicht ist es eines der bekanntesten Wörter auf den Kanarischen Inseln. Hier sagen wir: „Ich fahre mit dem Bus.“ Sogar Überlandtransporte Las Palmas de Gran Canaria Es heißt „Stadtbusse“.
2. Cholas
Die Cholas sind die Flip-Flops oder Strandpantoffeln. Dieses kanarische Wort wird auf allen Kanarischen Inseln verwendet. Es gibt keinen anderen Begriff in unserem Wortschatz, um diesen Artikel zu beschreiben. Zieh deine Cholas an, wir gehen zum Strand!
3. Zuschneiden
Aus einer Ernte wird eine Getränk in Spanisch. Kannst du mir etwas Wasser geben, weil ich sehr durstig bin?
4. Roscas oder Cotufas, verschiedene kanarische Wörter je nach Provinz
Die Threads weiter Gran Canaria sind Popcorn. Hierbei wird zwischen Inseln oder Provinzen unterschieden, da es sich in der Provinz Santa Cruz de Teneriffa um Cotufas handelt. Wie wäre es mit? Am Ende dieses Artikels hinterlassen wir Ihnen ein superlustiges Video über verschiedene Wörter, die wir auf den Kanarischen Inseln verwenden, um dasselbe zu bezeichnen.
5. T-Shirts oder Tennisschuhe
In diesem kanarischen Wort unterscheiden wir auch nach Inseln. Es geht um die Zapatillas deportivas, was wir auf Gran Canaria Strandschuhe und auf Teneriffa Tennis nennen.
6. Geändert
Wenn sich etwas ändert, bedeutet das, dass es so ist verzerrt. Diese Palme ist ein wenig verzogen!
7. Komm gerade
Auch dieses kanarische Wort ist sehr verbreitet. Enralado sein bedeutet so viel wie sein euphorisch, sehr motiviert und lustig. Tatsächlich gibt es im Spanischen kein entsprechendes Wort. „Nur meine Freunde zu sehen, macht mich verrückt.“
8. Embostarse und jartarse, zwei synonyme kanarische Wörter
Feststecken und Feststecken bedeuten dasselbe. Bedeutet iss, bis du nichts mehr essen kannst, bis Sie satt und satt sind.
9. Calufa
Wenn wir sagen, wie heiß! wir meinenwie heiß!
10. Jaya oder Jilorio
Ich habe Jaya oder was Jilorio auf den Kanaren bedeutet,Ich bin hungrig! und wie hungrig!
11. Millo
Auf den Kanarischen Inseln nennen wir Hirse Mais. Wir fügen dem Eintopf hier eine Hirseananas hinzu, keine Kornähre.
12. Mist
Dump ist jemand, der sehr dick ist. Was zum Beispiel, was für ein dummer Kerl! Darüber hinaus bezeichnen wir mit dem Wort Mist auch einen sehr großen Kot.
13. Nerds
Die Nerds sind Zehen auf den Kanarischen Inseln. Meine neuen Schuhe tun weh.
14. Phos
Wenn Sie jemanden sagen hören fos, es ist sehr kanarisch. Wir verwenden dieses Wort wenn etwas schlecht riecht. Wir sagen: „Fos, wie schlecht es riecht.“ Oder einfach nur fos und du verstehst schon, dass es stinkt, hehe.
15. Ños oder chos
Jungen oder Mädchen, es ist ein kanarisches Wort für viele Zwecke verwendet. Es kann gleichbedeutend mit sein Puh! oder auch Guau! Zum Beispiel: „Jungs! "Wie heiß!" oder „Jungs, was für ein tolles Auto!“ Und das Gleiche gilt für chos: „chos, wie schnell bist du angekommen!“
16. Machango
Das Wort Machango wird normalerweise verwendet, um eine Person abwertend zu bezeichnen, die dumme Dinge tut oder sagt. Es kann auch eine Puppe sein.
17. Maúro oder Zauberer, verschiedene kanarische Wörter je nach Provinz
Eine Person Zauberer (Teneriffa) oder maúra (Gran Canaria) ist ein Landmensch. Sei nicht dumm und sprich gut!
18. Arretranco
Ein Arretranco wird zu einem Müll, normalerweise alt. Du hast ein Haus voller Dinge!
19. Ranken
Die Ranken sind die Ohrringe. Ja, das Juwel, das wir in unsere Ohren stecken, sind Ohrringe. Du trägst die Ohrringe passend zum Halsband!
20. Guachinche oder Bochinche, verschiedene kanarische Wörter je nach Provinz
Zum Schluss noch ein Bochinche oder Guachinche Es ist eine Einrichtung, in der Sie essen können hausgemachtes kanarisches Essen. Darüber hinaus handelt es sich in der Regel um Familienbetriebe in Garagen oder sehr großen Räumlichkeiten, in denen das Essen hausgemacht ist. Der Wein wird selbst produziert, die Tischdecken sind aus Papier, der Preis ist erschwinglich und die Hektik ist weit verbreitet. Wir laden Sie ein, die Websites zu entdecken, die diesen am ähnlichsten sind Guachinches oder Bochinches die wir auf Gran Canaria haben.
21. Chacho oder Chacha, das beste kanarische Wort
Wir können dieses Wort problemlos zehnmal am Tag sagen. Es wird zum Äquivalent zu „Onkel“ oder sogar dem Wort „Jolines“ in einer sehr informellen Sprache und um Aufmerksamkeit zu fordern. Zum Beispiel: „Chacho, schick mir jetzt das Foto.“ Oder zum Beispiel: „Chacha, ich warte auf dich, wo bist du?“
Kanarische Wörter Gran Canaria und Teneriffa
Nachfolgend hinterlassen wir Ihnen ein unterhaltsames Video über die verschiedenen Wörter, die wir auf den Kanarischen Inseln verwenden, um dasselbe zu bezeichnen. Wir laden Sie zum Abonnieren ein unser YouTube-Kanal Damit Sie kein Video mehr über Gran Canaria verpassen.
Folge unseres Gran Canaria-Podcasts: Kanarische Wörter
In diesem Kapitel werden Sie in der Lage sein Hören Sie zu, wie wir Kanaren jedes der oben aufgeführten kanarischen Wörter sprechen und aussprechen. Es ist klar, dass Sie, wenn Sie von den Kanarischen Inseln kommen, sie alle kennen werden. Teilen Sie es also mit Ihren Freunden von der Halbinsel oder denen, die auf den Kanarischen Inseln Spanisch lernen! In der Folge haben wir nicht über das Wort Chacho gesprochen, aber Sie müssen es sich merken, hehe.
Erfahren Sie mehr kanarische Wörter auf Gran Canaria
Wagen Sie es, eine Kanarische Insel zu besuchen? In unserer Rubrik Reiseführer finden Sie alles, was Sie wissen müssen, um Gran Canaria auf eigene Faust kennenzulernen.
Wir sind Mitglied der Ruth & Jorge, grankanarisches Volk mit einer reisenden Seele. Experten für Tourismus und digitales Marketing. Wir teilen die authentischste Seite von Gran Canaria (wo wir leben) und… unsere Abenteuer auf der ganzen Welt!
Maria Antonia de la Candelaria Würfel
Kuchen
Biskuitkuchen, Biskuitkuchen
Sonne Würfel
Enchochao, ich weiß nicht, ob es nur von den Kanarischen Inseln kommt, dieses Wort wird verwendet, wenn man sich sehr für jemanden oder etwas interessiert❗😉
Lokaler Reiseführer Gran Canaria Würfel
Hallo Sole! Vielen Dank für Ihren Kommentar! Enchochao ist ein Klassiker, ich glaube, es ist kanarisch, ja 🙂
Fefa Würfel
Auf Gran Canaria sage ich auf den Partys immer Bochinche zu den Strandbars... Blechbuden und so weiter. Aber ich habe es nie als die Guachinches von Teneriffa interpretiert.
Romen Luis Perez Acosta Würfel
Ich sage Fos, wenn mir davon schlecht wird, obwohl ich es nicht riechen kann.
Lokaler Reiseführer Gran Canaria Würfel
Auch! hahaha
Karmela Würfel
Sänfte
Schlecht, Straße
Moses Würfel
Interessant
EVARISTO Würfel
Sanchesque (Skate oder Skateboard)
Lokaler Reiseführer Gran Canaria Würfel
Wir haben es zum ersten Mal gelesen, hehe. Danke, dass du es mit uns teilst, Evaristo 🙂
Jose Seoane Würfel
Millo, dung und strap (wenn man sich auf einen Haufen bezieht) sind galizische Wörter. Millo bedeutet Mais, Mist ist dessen Exkrement las vacas und a feije auf Portugiesisch ist viel, feixe auf Galizisch.
Borja Würfel
Die Kanarischen Inseln hatten in der Vergangenheit großen portugiesischen Einfluss. Wir verdanken ihnen viele Worte und die Verwendung des Simple Past Perfect anstelle des Kompositums.
Bernstein Würfel
Es gab einen kleinen Ausrutscher, Guachinche wird auf Teneriffa und Bochinche auf Gran Canaria verwendet
Armin Würfel
Chacho, nicht einmal ich kannte als Kanarier die meisten Wörter.
Jose Würfel
Es scheint, dass Sie an einer Internationalisierung der Kanarischen Insel interessiert sind. Sehr gut sehr gut…
Lokaler Reiseführer Gran Canaria Würfel
Wir denken, dass es schon seit Jahrzehnten ziemlich international ist, hehe, aber wir haben immer neue Besucher 🙂
Meche Würfel
Ich weiß nicht, ob man auf den anderen Inseln „Jilorio“ sagt, aber auf Teneriffa sagen wir am häufigsten „Ich habe Gazuza“, wenn wir hungrig sind.
Lokaler Reiseführer Gran Canaria Würfel
Die Wahrheit ist, dass ich es auch nicht weiß, es ist klar, dass jede Insel ihre Besonderheiten hat, hehehe, auf Gran Canaria sagen wir Jilorio und die Jüngeren sagen Jaya! Hehe, eine Umarmung, Nachbarn!