Jesteśmy tego pewni Czy słyszałeś kiedyś „Wyjeżdżam na wakacje na Wyspy Gran Canary”?, „mój kuzyn mieszka w Las Palmas”, „mam przyjaciela, który pochodzi z Palma de Gran Canaria” itp. A ty, jeśli jesteś z Gran Canarii, z pewnością za każdym razem, gdy słyszysz Gran Canaria lub którekolwiek z poprzednich wyrażeń, odczuwasz rodzaj psychotycznego załamania. Z drugiej strony, jeśli czytasz nas z zewnątrz, jesteśmy pewni, że tak artykuł pomoże Ci właściwie wymienić każdą z Wysp Kanaryjskich, ich prowincje i stolice. W tym artykule dokonamy przeglądu niektórych terminów, które zwykle słyszymy w odniesieniu do osób, do których się odnosimy Gran Canaria i że są one nieprawidłowe. No to ruszamy!
Wyspa nazywa się Gran Canaria, a nie Gran Canaria
Gran Canaria położona jest we wspólnocie autonomicznej Wysp Kanaryjskich, która obejmuje dwie prowincje: Santa Cruz de Tenerife i Las Palmas.. W prowincji Santa Cruz de Tenerife znajdują się wyspy El Hierro, La Palma (liczba pojedyncza), La Gomera y Teneryfa. Z drugiej strony jest prowincja Las Palmas, w obrębie której znajdują się wyspy Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote i La Graciosa (oprócz wyspy Lobos i innych wysepek).
Dlatego też, gdy mówimy o miejscowość turystyczna Gran Canarii Poprawne jest to, że nazywamy ją nazwą wyspy, a nie prowincji. Co więcej, Gran Canaria nie istnieje, Wyspy Kanaryjskie istnieją jako wspólnota autonomiczna, a Gran Canaria jako wyspa. Połączenie tych, które czasami słyszymy, jest wynalazkiem. Tak jak Palma de Gran Canaria nie istnieje. Palma leży na Balearach i jest stolicą wyspy Palma de Mallorca. A jednocześnie mamy Wyspę Kanaryjską La Palmę, ale leżącą w prowincji Santa Cruz de Tenerife. Rozumiemy, że dla wielu to wszystko może być łamańcem językowym, ale jesteśmy tutaj, aby spróbować wyjaśnić wątpliwości 🙂
Las Palmas de Gran Canaria, stolica Gran Canarii
Ponadto Stolica Gran Canarii i największe miasto na Wyspach Kanaryjskich nazywa się Las Palmas de Gran Canaria. Niewłaściwe byłoby stwierdzenie: „Jadę do Las Palmas”. Chociaż prawdą jest, że po wejściu na wyspę my, miejscowi, skracamy nazwę i mówimy „Mieszkam w Las Palmas”, odnosząc się do miasta. Niedopuszczalne jest, gdy ktoś spoza Gran Canarii mówi: „Jadę na wakacje do Las Palmas”. Oznacza to, że tak naprawdę pojedziesz na Gran Canarię, a nie na pozostałe wyspy tej prowincji.
A nic nie niepokoi nas bardziej niż usłyszenie o wyspie tzw Wyspy Kanaryjskie. Cóż, bardziej może nas niepokoić to, że tak mówią My, Kanaryjczycy, zamiast chacho mówimy „yayo”, ale to byłby temat na inny artykuł, hehe. Mamy nadzieję, że to mini przemówienie na temat dzwonienia na Gran Canarię było dla Ciebie pomocne. Ideałem jest to, że razem możemy nazwać każdą „rzecz” po imieniu.
Przewodniki po Gran Canarii
Przy okazji, jeśli wybieracie się na wyspę w najbliższym czasie, zapraszamy do zapoznania się z naszym przewodnikiem z miejsca, które warto zobaczyć na Gran Canarii. Jeśli nie chcesz tracić czasu na organizowanie podróży, mamy już dla Ciebie skonfigurowane plany podróży, które możesz zobaczyć poniżej.
Jesteśmy Ruth & Jorge, Gran Canaryjczycy z podróżującą duszą. Eksperci w dziedzinie turystyki i marketingu cyfrowego. Dzielimy się najbardziej autentyczną stroną Gran Canarii (gdzie mieszkamy) i… naszymi przygodami po całym świecie!
Zostaw odpowiedź