Temos certeza de que Você já ouviu falar “Vou de férias para as Ilhas Gran Canárias?”, “o meu primo vive em Las Palmas”, “Tenho um amigo que é de Palma de Gran Canaria”, etc. E você, se é de Gran Canaria, certamente cada vez que ouve Gran Canaria ou qualquer uma das frases anteriores dá-lhe uma espécie de surto psicótico. Por outro lado, se você nos ler de fora, temos certeza de que este artigo irá ajudá-lo a mencionar corretamente cada uma das Ilhas Canárias, suas províncias e capitais. Neste artigo vamos revisar alguns termos que costumamos ouvir para quem se refere a Gran Canaria e que eles estão incorretos. Vamos la!
A ilha chama-se Gran Canaria, não Gran Canaria
Gran Canaria está localizada na comunidade autónoma das Ilhas Canárias, que tem duas províncias, Santa Cruz de Tenerife e Las Palmas.. Dentro da província de Santa Cruz de Tenerife estão as ilhas de El Hierro, La Palma (singular), La Gomera y Tenerife. Por outro lado, existe a província de Las Palmas, dentro da qual estão as ilhas de Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa (além da ilha de Lobos e outros ilhéus).
Portanto, quando nos referimos ao destino turístico de Gran Canaria O correto é nomearmos pelo nome da ilha e não pelo nome da província. Além disso, Gran Canaria não existe, as Ilhas Canárias existem como comunidade autónoma e Gran Canaria como ilha. A fusão destes que às vezes ouvimos é uma invenção. Tal como Palma de Gran Canaria não existe. Palma fica nas Ilhas Baleares e é a capital da ilha de Palma de Maiorca. E, ao mesmo tempo, temos a ilha canária de La Palma, mas fica na província de Santa Cruz de Tenerife. Entendemos que tudo isso pode ser um trava-língua para muitos, mas estamos aqui para tentar esclarecer dúvidas 🙂
Las Palmas de Gran Canaria, a capital da Gran Canária
Além disso, A capital da Gran Canaria e a maior cidade das Ilhas Canárias chama-se Las Palmas de Gran Canaria. Não seria correto dizer “Vou para Las Palmas”. Embora seja verdade que uma vez dentro da ilha nós, moradores, abreviamos e dizemos “Moro em Las Palmas”, referindo-se à cidade. O que não está certo é alguém de fora de Gran Canaria dizer “Vou de férias para Las Palmas”. Ou seja, vai realmente viajar para Gran Canaria e não para as restantes ilhas da referida província.
E não há nada que nos incomode mais do que ouvir a ilha ser referida como Grã-Canária. Bem, pode nos incomodar mais que eles digam isso Nós, canários, dizemos “yayo” em vez de chacho, mas isso seria para outro artigo hehe. Esperamos que este mini discurso sobre como ligar para Gran Canaria tenha sido útil para você. O ideal é que juntos possamos chamar cada “coisa” pelo seu nome.
Guias da Gran Canária
Aliás, se você pretende visitar a ilha em breve, convidamos você a dar uma olhada no nosso guia com o lugares para ver em Gran Canária. Se não quer perder tempo organizando a viagem, já temos roteiros configurados para você que você confere abaixo.
Somos Ruth & Jorge, Gran Canaria com alma viajante. Especialistas em turismo e marketing digital. Partilhamos o lado mais autêntico da Gran Canaria (onde vivemos) e… as nossas aventuras pelo mundo!
Deixar uma resposta