Мы уверены что Вы когда-нибудь слышали: «Я собираюсь в отпуск на Гран-Канарские острова?», «мой двоюродный брат живет в Лас-Пальмасе», «У меня есть друг из Пальма-де-Гран-Канария» и т. д. И вы, если вы из Гран-Канарии, наверняка каждый раз, когда вы слышите «Гран-Канария» или любую из предыдущих фраз, это вызывает у вас своего рода психотический срыв. С другой стороны, если вы читаете нас со стороны, мы уверены, что это статья поможет вам правильно упомянуть каждый из Канарских островов, их провинции и столицы.. В этой статье мы собираемся рассмотреть некоторые термины, которые мы обычно слышим от тех, кто имеет в виду Гран-Канария и что они неверны. Вот так!
Остров называется Гран-Канария, а не Гран-Канария.
Гран-Канария расположена в составе автономного сообщества Канарские острова, которое состоит из двух провинций: Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас.. В провинции Санта-Крус-де-Тенерифе расположены острова El Hierro, Ла Пальма (единственное число), La Gomera y Тенерифе. С другой стороны, есть провинция Лас-Пальмас, в пределах которой находятся острова Гран-Канария, Фуэртевентура, Лансароте и Ла-Грасиоза (помимо острова Лобос и других островков).
Поэтому, когда мы обращаемся к туристическое направление Гран-Канарии Правильно то, что мы называем его по названию острова, а не по названию провинции.. Более того, Гран-Канария не существует, Канарские острова существуют как автономное сообщество, а Гран-Канария – как остров. Их слияние, которое мы иногда слышим, — изобретение. Точно так же, как не существует Пальма-де-Гран-Канария. Пальма находится на Балеарских островах и является столицей острова Пальма-де-Майорка. И в то же время у нас есть канарский остров Ла-Пальма, но он находится в провинции Санта-Крус-де-Тенерифе. Мы понимаем, что для многих все это может быть скороговоркой, но мы здесь для того, чтобы попытаться прояснить сомнения 🙂
Las Palmas de Gran Canaria, столица Гран-Канарии
Кроме того, Столица Гран-Канарии и крупнейший город Канарских островов называется Las Palmas de Gran Canaria. Было бы неправильно сказать: «Я еду в Лас-Пальмас». Хотя это правда, что, оказавшись на острове, мы, местные жители, сокращаем и говорим «Я живу в Лас-Пальмасе», имея в виду город. Что нехорошо, так это когда кто-то из-за пределов Гран-Канарии говорит: «Я еду в отпуск в Лас-Пальмас». То есть вы действительно собираетесь поехать на Гран-Канарию, а не на остальные острова указанной провинции.
И нет ничего, что беспокоило бы нас больше, чем слышать, как остров называют Гран-Канария. Ну, возможно, нас больше беспокоит то, что они так говорят Мы, канарцы, говорим «йайо» вместо «чачо», но это уже для другой статьи, хе-хе.. Мы надеемся, что эта мини-рассказ о том, как звонить на Гран-Канарию, оказалась для вас полезной. Идеал состоит в том, чтобы вместе мы могли назвать каждую «вещь» своим именем.
Путеводители по Гран-Канарии
Кстати, если вы собираетесь посетить остров в ближайшее время, приглашаем вас взглянуть на нашего путеводителя с Места, которые стоит посмотреть на Гран-Канарии. Если вы не хотите тратить время на организацию поездки, у нас уже есть составленные для вас маршруты, которые вы можете увидеть ниже.
Somos Ruth & Jorge, Гран-Канарские люди с путешествующей душой. Эксперты в сфере туризма и цифрового маркетинга. Мы делимся самой аутентичной стороной Гран-Канарии (где мы живем) и… нашими приключениями по всему миру!
Оставьте ответ